En esta edicion de MPB mezclamos algunos de los ya clasicos con valores de una nueva generacion de artistas que dejan demostrado, sin lugar a dudas, que el futuro de la musica popular brasileña esta plenamente asegurado...
Saludos y espero lo disfruten...
In this edition of MPB we mix a few of the classic artist from this genre with talent from the new generation of artists who let it be know, without a doubt, that the future of brazilian music is in good hands...
Greetings, I hope you enjoy it...
En Esta Edicion / In This Edition:
Jorge Ben (Brazil) - Cowboy Jorge
CeU (Brazil) - 10 Contados
Daniela Mercury (con Dulce Pontes) (Brazil) - Milagre Do Povo
Una de las principales caracteristicas del rock latino es la fusion. La fusion es tambien un elemento clave en la musica brasileña contemporanea y por lo tanto de la interpretacion de los brasileños del rock. De hecho, la musica brasileña siempre ha sido globalizada. Sin taboo o restriccion alguna la musica brasileña incorpora lo mejor de otros generos (jazz, reggae, rock, hip-hop, africana, cubana) y asi mismo nos brinda lo mejor de sus estilos, generos y artistas.
La mayoria de los artistas del rock brasileño tienden a mezclar los elementos del rock con elementos de la musica brasileña y latinoamericana -- ya sean estilos, generos musicales, instrumentos, temas, etc. Y en el proceso crean un sonido unico y contribuyen a la calidad y creatividad del rock latino.
Aqui esta una muy pequeña muestra del rock brasileño...espero lo disfruten...
One key characteristic of latin rock is fusion. Fusion is also a key element in brazilian contemporary music and therefore, brazilian interpretation of rock music. In fact, brasilian music has always been globalized. Without taboos or restrictions brazilian music adopts the best of other musical genres (jazz, reggae, rock, hip-hop, african, cuban) and at the same time, it gives the best of itself to the rest of the world.
The majority of brazilian rock artists tend to blend rock elements with brazilian and latin american musical and cultural elements -- musical styles, genres, instruments, themes, etc. And through this fusion process, they create a unique sound and contribute to the quality and creativeness of latin rock.
This is a very small sample of brazilian rock...I hope you enjoy it...
En Esta Edicion / In This Edition:
Paralamas Do Sucesso (Brazil) - Nao Me Estrague O Dia
Skank (Brazil) - Saideira
Papas Da Lingua (Brazil) - Ela Vai Passar
Lenine (Brazil) - Hoje Eu Quero Sair So
Paralamas Do Sucesso (Brazil) - Um A Um
Moleque De Rua (Brazil) - Pregoes Do Rio
Skank (Brazil) - Canção noturna
Papas Da Lingua (Brazil) - Democracy (en vivo/live
Samba is Brazil's "national rhythm", the foremost symbol of its culture and nationhood. To the outsider, samba and the famous pre-Lenten carnival of which it is the centerpiece seem to showcase the country's African heritage. Within Brazil, however, samba symbolizes the racial and cultural mixture that, since the 1930s, most Brazilians have come to believe defines their unique national identity. But how did Brazil become "the Kingdom of Samba" only a few decades after abolishing slavery in 1888?
Typically, samba is represented as having changed spontaneously, mysteriously, from a "repressed" music of the marginal and impoverished to a national symbol cherished by all Brazilians. Here, however, Hermano Vianna shows that the nationalization of samba actually rested on a long history of relations between different social groups -- poor and rich, weak and powerful -- often working at cross-purposes to one another. A fascinating exploration of the "invention of tradition", "The Mystery of Samba" is an excellent introduction to Brazil's ongoing conversation on race, popular culture, and national identity.
Review of "The Mystery of Samba" by Hermano Vianna
Samba es el "ritmo nacional de Brazil", el simbolo principal the su cultura y de su identidad como nacion. Para los foraneos, samba y el famoso carnaval del que esta es pieza principal parecen rezaltar la herencia africana del pais. En Brazil, sin embargo, la samba simboliza la mezcla racial y cultural que, desde los anhos 30s, para la mayoria de los brasilenos ha venido a definir su identidad nacional. Pero como se convirtio Brazil en el "Reino de la Samba" tan solo unas decadas despues de abolirse la esclavitud in 1888?
Generalmente, se representa a la samba como una evolucion espontanea, misteriosa, de un genero musical "reprimido" proveniente de las clases marignales y empobrecidas a un simbolo nacional adorado por todos los brasilenhos. En este libro, sin embargo, Hermano Vianna demuestra que la nacionalizacion de la samba, de hecho, se dio tras una larga historia de las relaciones entre diferentes grupos sociales -- pobres y ricos, humildes y poderosos -- a menudo en contradiccion de propositos entre ellos. Un vistazo fascinante de la "invencion de una tradicion", "El Misterio de la Samba" es una introduccion excelente al dialogo constante sobre raza, cultural popular e identidad nacional en Brazil.
Resena de "El Misterio de la Samba" de Hermano Vianna
Música Popular Brasileira, or MPB, literally "Brazilian Popular Music", designates a trend in Brazilian urban popular music after 1966 (the post-Bossa generation). It is not a discrete genre but rather a constellation of rythms and styles that combines original songwriting and updated versions of traditional Brazilian urban music styles like samba and samba-canção with contemporary influences, from folk to rock, to reggae, and pop, to name a few.
Therefore, MPB artists do not define a specific musical style. Rather, their works are musically hybrid and diversified. The results are simply 'a special magic' not found anywhere else, and that you will be able to appreciate in the songs of this MPB initial delivery...
El acronismo MPB, que significa "Musica Popular Brasileira", es una tendencia artistica en la musica brasilena que aparece a mediados de la decada de los 60s (la generacion post-Bossa Nova). No es un genero musical concreto, es mas bien una constelacion de ritmos y estilos que combinan composiciones originales y versiones actualizadas de estilos musicales brasilenos como la samba y la samba-cancion con influencias contemporaneas como lo puede ser el rock, el pop o el reggae, entre otros.
Por lo tanto, los artistas representativos de la MPB no se caracterizan por la definición de un estilo músical especifico, si no más bien por presentar trabajos diversificados e híbridos. Los resultados son simplemente una especie de magia dificil de encontrar en ninguna otra parte del mundo -- la que podran apreciar en la musica que aqui le presentamos en esta primera entrega de MPB...
For this MundoMix we will travel around the world with lounging music. But under no circumstance slow/reflective music has to be boring. Quite the opposite, these tunes show that soft, relaxing music can also be very rhythmic, as contradictory as it might sound.
No one better to illustrate this point that Brazilian music. To that effect we have included music from samba queen Beth Carvalho and the group Os Tribalistas (Marisa Monte, Arnaldo Antunes, and Carlinhos Brown). African artists are not far behind and to show their lounge/relaxing music talents we are including work from the master, Baaba Maal and the South African group Juluka (Johnny Clegg/Sipho Mchunu).
I would like to bring special attention to the work of Gisela Baum, who provides a magnificent and interesting fusion of Argentinian folklore and jazz.
To round up this MundoMix we have included music from Haiti and Spain. So zero stress and lets lounge with this MundoMix #4.
Greetings...
Para este MundoMix recorreremos el mundo con musica suave para relajarse. Pero por ningun motivo por ser musica suave y reflexiva es musica aburrida. Todo lo contrario, estas selecciones muestran que la musica suave y relajante tambien puede ser sumamente ritmica aunque parezca una contradiccion.
Nadie mejor para demostrar este punto que la musica brasilena. Para esto hemos incluido musica de la reina del samba, Beth Carvalho y el grupo Os Tribalistas (Marisa Monte, Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown). Los africanos no se quedan atras y para ilustrar su talento en este tipo de musica hemos incluido trabajos de Baaba Maal y el grupo sudafricano Juluka (Johnny Clegg/Sipho Mchunu).
Me gustaria resaltar el trabajo de Gisela Baum quien fusiona magnificamente el folklore argentino con jazz y la cancion latinoamericana.
Pare redondear este MundoMix tenemos musica de Haiti y Espana. Asi que cero stress y a disfrutar de este MundoMix #4.
Saludos....
En Esta Edicion / In This Edition:
Beth Carvalho (Brasil) - Se Voce Me Ouvisse
Unknown (Haiti) - Ou Pati
Gisela Baum (Argentina) - Los Tres Deseos De Siempre
Las canciones de este MundoMix provienen de un playlist que arme en el 2003 durante una visita a Montreal. Son canciones con un toque algo melancolico, quizas reflectivo de las sensaciones del momento. En todo caso, es musica perfecta para descansar y relajarse. La calidad de la musica y los interpretes son excelentes. Cada cual verdaderos genios y talentos en sus respectivos generos.
Me gustaria resaltar a Susana Baca, artista peruana de amplia trayectoria y virtuosidad. Voz, interpretacion, originalidad, presencia y elegancia convergen en el trabajo maravilloso de Susana Baca. Esto queda plenamente evidenciado en el video de una de sus presentaciones.
Ademas de Susana Baca, figuran artistas de la talla de Silvio Rodriguez, Ruben Blades, Jarabe de Palo, Maria Bethania y mas...
Espero disfruten este segundo MundoMix....
The songs for this MundoMix come from a playlist I put together in 2003 during a visit to Montreal. The songs might be bit on the melancholic side, perhaps reflective of the feelings at the moment. In any case, it is the perfect music to lounge and relax. The music quality and the artists are excellent. Each one of the them a true master in his/her respective music genres.
I would like to highlight the work of Susana Baca, a Peruvian songstress of great musical trajectory and virtuosity. Vocal skills, interpretative skills, originality, stage presence, and elegance converge seamlessly in Susana Baca's work. The accompanying video of one of her shows is palpable evidence of this.
Also included in this MundoMix are the immense talents of artists of the caliber of Silvio Rodriguez, Ruben Blades, Jarabe de Palo, Maria Bethania, and much more...
En esta ocasion quiero alejarme un poco de la salsa pero sin dejar lo ritmico. Este mosaico de ritmos incluye reggae, merengue, soukous, entre otros; en todo los casos con artistas/grupos de primer orden en su respectivos generos. Es de destacar la musica de Black Stalin (cinco veces ganador de la competencia nacional de calipso en Trinidady y Tobago), Javier Garcia y la colaboracion de los brasilenos Carlinhos Brown y Marissa Monte con el angolano Bonga en Mulemba Xangola. Bueno esto es para gozarlo y bailarlo.
Espero lo disfruten....
This time I want to take a break from salsa but without moving away from rythm. This mosaic of rythms includes reggae, merengue, soukous, among others. In all instaces these artists/groups represent some of the top performers in their respective genres. I must highlight the works of Black Stalin (5-time winner of the Trinidad and Tobago national calypso championsip), Javier Garcia and the excellent collaboration of Carlinhos Brown and Marissa Monte (Brasil) with Angolan star Bonga in Mulemba Xangola. This set is not to just listen to, you must shake it bit... or more...
Bienvenidos...en esta edicion inaugural he querido brindar una muestra del tipo de musica que estare presentando semanalmente...me dejan saber que piensan...espero lo disfruten...
Ngena Ngena - Hugh Masaekela (Sudafrica)
Balanca Povo - Marthinho Da Vila (Brasil)
Tribilin Cantore - Septeto Habanero (Cuba)
Merry Blues - Manu Chao/Toots & The Maytals (Francia/Espana/Jamaica)
Mi Mala Mana - Francisco Ulloa (Republica Dominicana)
Por Que No Le Gusto - Nenito Vargas/Comando Tiburon (Panama)
