These are difficult times, economic crisis, unemployment, pandemia, more uncertainties than sureties. At times like these music can be a great remedy to entertain, soothe, and provide a positive, uplifting view of the future and better times to come.
This MundoMix contains music from places not foreign to crisis
and despair, yet they are able to face adverse situations and create uplifting and inspiring music.
Maybe we can learn something from them.
And best of all, music is free, 0 calories, all natural and additive-free.
Greetings...
Estos son tiempos dificiles en los que vivimos, crisis economica, desempleo, pandemia, mas dudas que certezas. En tiempos como estos la musica puede ser el gran remedio para entretenernos, calmarnos y darnos una perspectiva positiva del futuro y de los tiempos a venir.
Este MundoMix contiene musica de lugares en los que las crisis y las situaciones dificiles no son nada extrañas. Y sin embargo, son capaces de encarar las situaciones adversas y crear musica alentadora e inspiradora. Quizas nosotros podriamos aprender algo de ellos.
Y lo mejor de todo, es que la musica es gratis, cero calorias, totalmente natural y sin aditivos.
Saludos...
En Esta Edicion / In This Edition:
Buena Fe (Cuba) - Disculpe El Senor
Tama (Mali/Guinea-Bissau) - Isnaba
Gema Y Pavel (Cuba) - Mayeya
Rachid Taha (Argelia) - Hey Anta
Silvio Rodriguez (Cuba) - Te Conozco
Fode Kouyate (Mali) - Batrou Bolo
Shelia Hylton (UK/Jamaica) - The Bed's Too Big Without You
Rene Ferrer (Cuba) - Como En Cada Manana
Harry Diboula (Antillas Francesas/French Antilles) - Tu Me Manques
Para conmemorar el 60 aniversario de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos y para llamar la atencion a las violaciones de los derechos humanos alrededor del mundo, Link TV: Television Sin Fronteras aglutino a un numero de artistas, musicos, camarografos y productores para crear una cancion y un video. Las utilidades obtenidas de la venta de la cancion seran designadas a los fondos de Amnistia Internacional. La musica de "The Price of Silence" esta basada en la cancion "Cancion Protesta" del grupo colombiano Aterciopelados, de su album Oye.
Aqui le brindamos el video...Tambien hemos recopilado canciones de alguno de estos artista y aqui se las brindamos para que conozcan su trabajo un poco mejor...
Saludos...
To commemorate the 60th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights
and to draw attention to violations of human rights around the world, Link TV: Television Without Borders partnered with a number of musicians, cameramen, and producers
to create the song and music video. The net revenue made from sales of the song are designated to go to fund Amnesty International. The music of "The Price of Silence" is based on Aterciopelados' song "Cancion Protesta" from their album Oye.
Here is the video...we also gathered songs from some of these artists in this edition, as a sampler of their work...
Greetings...
Artists who worked on the song/Artistas participantes en la cancion:
Merengue típico (also known as merengue cibaeño or colloquially as Perico ripiao) is the oldest style of merengue still performed today (usually in the Dominican Republic and the United States), its origins dating back to the 1850s. It originated in the rural, northern valley region around the city of Santiago called the Cibao, resulting in the term "merengue cibaeño".
Originally played on the metal scraper called güira, the Tambora, and a stringed instrument (usually a guitar or a variant such as the tres). Stringed instruments were replaced with two-row diatonic button accordions when Germans began to travel to the island in the 1880s as part of the tobacco trade. Later, the marimbula, a bass lamellophone related to the African mbira, was added to fill out the sound. Today instruments such as saxophone, congas, and electric bass have been added to the mix.
This is our second merengue edition and we wanted to continue the meregue tipico line that we initiated in our first edition. We have included first line artists of the merengue tipico such as: Geovanny Polanco (my favorite), El Prodigio, La India Canela, and Francisco Ulloa among others.
Take a look at the two videos with live performances by Geovanny Polanco and his group...they really show how it is done!!!
Dominicanicese Compay!!!
Merengue tipico (tambien conocido como merengue cibaeño o coloquialmente como Perico ripiao) es el estilo mas antiguo de merengue que todavia tiene vigencia hoy (usualmente in la Republica Dominicana y en los Estados Unidos). Sus origenes datan de los 1850s. Origino en las areas rurales de la regiones norte alrededor de la ciudad de Santiago, conocida como El Cibao, de alli su denominacion de "merengue cibaeño".
Originalmente fue acompañado por un instrumento de metal llamado güira, la Tambora y un instrumento de cuerda (usualmente una guitarra o una variante de esta conocida como Tres). Los instrumentos de cuerda fueron luego reemplazados por el acordeon cuando los alemanes pasaron por la isla los 1880s como parte del comercio del tabaco. Luego la marimbola, una especie de bajo de metal familia de la mbira africana, fue añadido para redondear el sonido. Hoy en dia instrumentos como el saxofon, congas y el bajo electrico han sido incorporados.
Este es nuestra segunda edicion de merengue y en ella he querido seguir la linea del merengue tipico de la primera edicion. He incluido artistas de primera linea del merengue tipico como lo son: Geovanny Polanco (mi favorito), El Prodigio, La India Canela y Francisco Ulloa entre otros.
He incluido dos videos de Geovanny Polanco y su grupo en vivo...estan en candela!!!
Dominicanicese Compay!!!
En Esta Edicion / In This Edition:
Fefita (Rep. Dominicana/Dominican Rep.) - Me Pusieron Trampa
Geovanny Polanco (Rep. Dominicana/Dominican Rep.) - El General
El Prodigio (Rep. Dominicana/Dominican Rep.) - Baila Mujer
Agapito Pascual (Rep. Dominicana/Dominican Rep.) - No Me Dejes
Geovanny Polanco (Rep. Dominicana/Dominican Rep.) - Dile Que Vuelva
Francisco Ulloa (Rep. Dominicana/Dominican Rep.) - Juanita Morel
El Prodigio (Rep. Dominicana/Dominican Rep.) - Mara Pica' (en vivo)
Cantante de salsa, author, abogado, actor de cine, musico, politico
y actualmente Ministro de Turismo de Panama. Ruben Blades es
verdaderamente unico en su clase. Dificilmente encontramos individuos
con tantos y diversos talentos.
Ruben Blades (conjuntamente con
Willie Colon) cambio el genero salsa y al mismo tiempo implanto un
estandard muy dificil de igualar para quienes sigan sus pasos. Desde
el punto de vista de temas y letras, creo lo que se puede llamar la
"salsa intelectual", con letras reflejando las realidades de los
pueblos latinos en los ghettos de Norteamerica, asuntos de la guerra
fria y la geopolitica, las dictaduras militares y las violaciones a los
derechos humanos en America Latina, la desigualdades economicas y
sociales en las sociedades latinoamericanas, para mencionar algunos.
Musicalmente hablando, con el genio de Willie Colon inicialmente y
luego por cuenta propia, rompio con muchos de los patrones de salsa
establecidos, empleando y mezclando ritmos y patrones de otros generos
musicales y culturas pero siempre adheriendose a las canones
fundamentales de la salsa. Dentro de un todo, se puede decir en salsa
y en la cultura latinoamericana, hay un antes y despues de Ruben Blades.
En
la actualidad Ruben funge como Ministro de Turismo de su Panama natal,
periodo que termina este año (junio del 2009). Tiene planeado una gira
internacional con su antiguo grupo Seis del Solar, gira que abarca
paises en America Latina, Estados Unidos y España. Para mas
informacion sobre esta gira, visita
En este sitio Ruben publica un programa mensual (mas o meno) via internet muy entretenido y sobre todo informativo.
En
mi opinion, la calidad musical de un artista no se puede medir
solamente en el trabajo mas popular de dicho artista. Es en los
trabajos menormente conocidos que muchas veces reflejan el verdadero
genio y calibre del artista. Tal es el caso de Ruben Blades. Ademas de
sus trabajos ampliamente conocidos (Plastico, Siembra, Pedro Navaja,
etc.) tiene un amplio repertorio de temas menos conocidos que
verdaderamente reflejan los asombrosos talentos de Ruben Blades.
En
esta edicion de Salsa Real, he seleccionado algunos temas de Ruben no
tan conocidos pero de suma calidad. Tambien incluyo un episodio de
SRDB (el Show De Ruben Blades) del sitio web de Ruben (www.rubenblades.com)...saludos...
Salsa singer, songwriter, lawyer, Hollywood actor, Latin jazz
musician, politician, and currently Panama's Tourism Minister. Ruben
Blades is truly on a class of his own, not often one comes across an
individual with so many and diverse talents.
Ruben Blades (with
bandleader Willie Colon) changed the genre of salsa music and at the
same time established a standard difficult to match for those to come.
From a lyrics standpoint, he introduced what might be called
'intellectual salsa', with lyrics depicting Latino realities in the
urban ghettoes of North America, Cold War and geopolitics issues,
military dictatorships and human rights violations in Latin America,
economic and social inequalities in Latin America societies, among
others. Musically speaking, with the genius of Willie Colon initially
and later on his own, he broke with many of the established patterns of
salsa music, creatively mixing and matching rhythms and patterns from
other musical genres and cultures but always adhering to key tenants of
salsa music. All things considered, it can be said that in salsa music
and in Latin American culture there is a before and after Ruben Blades.
Ruben
is currently serving as Tourism Minister of his native Panama, ending
his tenure in June of this year (2009). He is planning a comeback tour
with his former band Seis del Solar with dates scheduled for Latin
America, the US, and Spain. More information can be found at Ruben's
site:
At his site you can catch a roughly monthly live internet show with is very entertaining and informative.
In
my opinion, the quality of a musical artist can't be measured solely on
the artist's most popular work. It is in the less known work which
often reveals the true genius and depth of the artist. Such is the
case of Ruben Blades. Besides his top hits (Plastico, Siembra, Pedro
Navaja, etc.) there is a large number of tunes with less commercial
exposure that reflect Ruben's amazing talents.
In this edition of
Real Salsa, I have selected some of the lesser known but top quality
works of Ruben Blades...I have also included an episode of SRDB (el
Show de Ruben Blades) from Ruben's website (www.rubenblades.com)...enjoy...
Lo bueno no pasa de moda...Por el contrario, el tiempo solo confirma y consolida su calidad...En esta entrega de Salsa Real presentamos un grupo de los mas solidos exponentes de salsa...Afortunadamente, hay mas material de lo aqui expuesto...De eso nos ocuparemos en proximas ediciones...
Les invito a ver el video de Oscar DeLeon con Wladimir Lozano...una verdadera joya clasica...
The classics never go out of fashion...Quite to the contrary, time only ratifies and solidifies their quality...in this Real Salsa edition we present a group of salsa's most solid performers...fortunately, there are many more beyond those included in this edition...and we will take care of them in future editions...
A menudo sucede en el mundo del arte que aquello que no obtiene exito comercial en su momento, con el paso del tiempo por su excelencia, creatividad y calidad. Tal es el caso de la mayoria de la musica escogida para esta entrega. Aunque todos son musicos y estrellas consagradas en el mundo de la salsa, las canciones especificamente no recibieron mucha atencion del publico o en la radio y por lo tanto son menos conocidas.
Aqui podemos evidenciar el alcance de la salsa, que aunque con sus inicios en Nueva York y Puerto Rico (basada en la musica cubana por supuesto), recorre toda America Latina para convertirse en comun denominador cultural de nuestro continente.
El tiempo pone todo en su lugar y hoy podemos apreciar lo magnifico de esta musica. Mas vale tarde que nunca....
PS...aqui van dos videos...el primero, Cuco Valoy en vivo en Venezuela...el segundo, Ruben Blades cantando con la orquesta de Bobby Valentin en un concierto en vivo desde una carcel en Puerto Rico...
It often happens in the art world that something that does not reach immediate commercial success, its excellence, creativity, and quality is only appreaciated with the passage of time. Such is the case of most of the songs included in this edition. Although all the artists are established stars in the salsa world, these songs particularly did not received much attention from the public or radio play at the time. As a result, they are less known.
This set of songs is evidence of the reach of Salsa in all of Latin America. Although its beginnings go to New York and Puerto Rico (with Cuban music for foundation, of course) Salsa spreads all of Latin America to become a cultural common denominator for the continent.
Time puts everything in its proper place and today we can appreciate how worderfull this music is. Better late than never...
PS...I am including two videos...the first one, Cuco Valoy live...the second one, Ruben Blades with Bobby Valentin's band in concert from a prison in Puerto Rico...
Las canciones de este MundoMix provienen de un playlist que arme en el 2003 durante una visita a Montreal. Son canciones con un toque algo melancolico, quizas reflectivo de las sensaciones del momento. En todo caso, es musica perfecta para descansar y relajarse. La calidad de la musica y los interpretes son excelentes. Cada cual verdaderos genios y talentos en sus respectivos generos.
Me gustaria resaltar a Susana Baca, artista peruana de amplia trayectoria y virtuosidad. Voz, interpretacion, originalidad, presencia y elegancia convergen en el trabajo maravilloso de Susana Baca. Esto queda plenamente evidenciado en el video de una de sus presentaciones.
Ademas de Susana Baca, figuran artistas de la talla de Silvio Rodriguez, Ruben Blades, Jarabe de Palo, Maria Bethania y mas...
Espero disfruten este segundo MundoMix....
The songs for this MundoMix come from a playlist I put together in 2003 during a visit to Montreal. The songs might be bit on the melancholic side, perhaps reflective of the feelings at the moment. In any case, it is the perfect music to lounge and relax. The music quality and the artists are excellent. Each one of the them a true master in his/her respective music genres.
I would like to highlight the work of Susana Baca, a Peruvian songstress of great musical trajectory and virtuosity. Vocal skills, interpretative skills, originality, stage presence, and elegance converge seamlessly in Susana Baca's work. The accompanying video of one of her shows is palpable evidence of this.
Also included in this MundoMix are the immense talents of artists of the caliber of Silvio Rodriguez, Ruben Blades, Jarabe de Palo, Maria Bethania, and much more...
Si trazaramos el ADN del blues norteamericano, no cabe la menor duda de que el camino nos llevaria a los desiertos africanos, mas precisamente a Mali. Y el mas claro puente entre el blues africano y el norteamericano lo es Ali Farka Toure. Este autentico maestro de la guitarra es uno de los musicos africanos mas conocidos internacionalmente con dos premios Grammy a su haber y colaboraciones con musicos de la talla de Taj Mahal y Ry Cooder. Lastimosamente Ali Farka Toure fallecio en marzo del 2006 pero nos dejo su excelente trabajo y talento de los que disfrutaremos por mucho tiempo. La cancion Bonde, que aqui mostramos, es del album "Talking Timbuktu" en colaboracion con el norteamericano Ry Cooder.
Inspirado en los estilos de las agrupaciones cubanas Irakere y Los Van Van, surge en Puerto Rico un grupo unico con su propio sello y estilo afrocaribeno. Conformado por un grupo de jovenes talentos, Batacumbele se da a la innovacion basada en las mas firmes tradiciones afrolatinas. El resultado fue un nuevo estandar en lo que comunmente llamamos salsa. Hay que resaltar que la calidad y el talento de Batacumbele ha sido dificil de igualar en este genero. De notar, algunos nombres de los increibles talentos de esta agrupacion: Carlos "Cachete" Maldonado, Giovanni Hidalgo, Nestor Torres, Eddie "Guagua" Rivera, Papo Vazquez; entre otros. En esta entrega anadimos un video de una presentacion de Batacumbele en vivo, como muestra del sonido, la fuerza y la energia de esta agrupacion.
En esta edicion tambien tenemos la agrupacion Los Lobos, mejor conocida y ya consagrada en el mundo del rock. Aqui los tenemos en un son jarocho (El Canelo) de su album de musica folklorica mexicana que se explica perfectamente dado su decendencia y formacion cultural y que dicho sea de paso es de excelente calidad.
Redondeamos esta entrega con algo de rumba cubana, kompa haitiano y salsa dura de Nueva York.
A continuacion la lista completa de lo incluido en esta edicion...hasta la proxima!!!
Bonde - Ali Farka Toure (Mali)
El Canelo - Los Lobos (EEUU)
Pa Pale - Carimi (Haiti)
Chino Guao Guao - Munequitos de Matanzas (Cuba)
La Coquetona (Parte 1) - Frankie Dante y La Orquesta Flamboyan (Nueva York)
Batacumbele - Batacumbele (Puerto rico)
Escuchar / Play
Video Extra
Batacumbele - 15 Aniversario En La Universidad de Puerto Rico / Batacumbele - 15th Anniversary at the University of Puerto Rico
En esta entrega hay dos numeros particularmente interesantes...el primero, la cancion Slogans de Bob Marley...esta cancion nunca fue editada por Marley en vida, fue descubierta en un cassette viejo a voz y guitarra por sus hijos hace un par de anhos...la armaron digitalmente con instrumentacion moderna y crearon una genuina joya.
El otro numero interesante es el de Tony Avila, un trovador de Matanzas, Cuba...Es un numero jocoso con relacion a los ciclones que con frecuencia visitan la isla...El ambiente en vivo y casi improvisado le da mayor atractivo...
A manera de extra, he puesto los videos (YouTube) de ambos numeros...espero lo disfruten, asi como el resto de la entrega...saludos
El Ciclon??? - Tony Avila (Cuba)
Koni - Baaba Maal (Mali)
Slogans - Bob Marley (Jamaica)
Habari Yako - Ricardo Lemvo (Rep. Dem. del Congo via Los Angeles)
