Esta edicion de Jazz Latino esta enfocada al jazz latino cubano.La isla continua siendo una fabrica de musicos y artistas de todo tipo y el
Jazz Latino no podia ser la excepcion.Aqui
brindamos una muestra de la amplia gama de estilos y matices de este genero que emana de la Mayor de las Antillas. Hemos incluido una variedad de artistas, algunos ya consagrados en el jazz internacional; asi como
excelentes musicos que aunque menos conocidos internacionalmente son de igual
calibre.Incluimos un numero del gran Francisco Aguabella, recientemente fallecido y de amplia
trayectoria en el genero del jazz. Tambien incluimos otros consagrados como Hilario Duran
(radicado en Toronto) y el legendario Mongo Santamaria.
Por otra parte tenemos musica de
artistas con menos trayectoria pero gran talento como lo son: Gabriel Hernandez (radicado en Mexico), Tony Perez,
Aldo Lopez, Cesar Lopez y Ruben Gonzalez Jr. (hijo de ese gran pianista Ruben Gonzales
(Buena Vista Social Club).
Disfrutenlo!!!
This edition of Latin Jazz focuses on
Cuban Latin Jazz.The island continues
to be a factory of musicians and artists and Latin Jazz could not be
the exception.This is a broad sample of the different styles and shades of this
genre coming from the island.We have included a great variety of outstanding artists, some solid figures in
the international jazz scene; as well as excellent musicians that, although less known
internationally, are of the same caliber.We have
included a piece by the great Francisco Aguabella, recently passed and of a great jazz trajectory.
Also, we present here other reknowned Latin
Jazz names such as Hilario Duran (currently residing in Toronto)
and the legendary Mongo Santamaria.Additionally, we have music from lesser known
artists of great talent. These include Grabriel Hernandez (currently residing in Mexico), Tony
Perez, Aldo Lopez, Cesar Lopez, and Ruben Gonzalez Jr. (son of the late master Ruben
Gonzalez of Buena Vista Social Club fame).
Enjoy!!!
En Esta Edicion / In This Edition:
Hilario Duran (Cuba) - Blem Blem Blem
Mongo Santamaria (Cuba) - Cousin Jody (live)
Tony Perez (Cuba) - Encanto
Gabriel Hernandez (Cuba) - Son A Emiliano
Aldo Lopez (Cuba) - Tema Con Bongo
Cesar Lopez y Habana Emsemble (Cuba) - Geishas En La Habana
What happens when you mix two powerful, dynamic, and flexible musical genres? Without a doubt you, the answer must be Latin Jazz. In our Latin Jazz series we continue to showcase different styles and modalities of this unique and exceptional jazz style.
In this post we have music from some of the Latin Jazz true masters such as Bebo Valdez, Francisco Aguabella, and Paquito D'Rivera. We also have music from artist of the caliber of Jerry Gonzalez, Humberto Ramirez, and Alfredo Rodriguez. We round it up with some younger musicians who give us a glimpse of the Latin Jazz's future and who give us the peace of mind and the satisfaction that tradition and innovation are in safe hands. Such are the works of Puerto Rico's Papo Vazquez and Cuba's Ernan Lopez-Nussa.
Enjoy...
Que sucede cuando mezclas dos estilos musicales con mucha fuerza, dinamismo y flexibilidad para la creatividad? Indiscutiblemente que la respuesta tiene que ser Jazz Latino. En nuestra serie de Jazz Latino seguimos presentando muestras de los distintos estilos y modalidades de este excepcional y unico genero musical.
En esta ocasion tenemos musica de maestros como Bebo Valdez, Francisco Aguabella y Paquito D'Rivera. Tambien presentamos artistas de la talla de Jerry Gonzalez, Humberto Ramirez y Alfredo Rodriguez. Lo redondeamos todo con musicos jovenes que nos muestran el futuro del Jazz Latino y que nos dan la tranquilidad y la satisfaccion de que la tradicion y la innovacion del genero estan en muy buenas manos. Tales son los trabajos de Papo Vazquez and Ernan Lopez-Nussa.
Disfrutenlo...
En Esta Edicion / In This Edition:
Bebo Valdez (Cuba) - Special Del Bebo
Cesar Lopez y Habana Emsemble (Cuba) - Pitacatacan
Humberto Ramirez Jazz Orchestra (Puerto Rico) - El Ministro
This edition of Latin Jazz gives us a sample of the genre from different points of the Latin diaspora.
We have picked tunes of well-known artists from Cuba, the United States (New York, California), Puerto Rico, and Canada. Each artist blending in their unique influence, even in well-known, mainstream classics.
It is worth noting that some of these Latin Jazz greats are no longer with us. However they left a enormous cultural legacy for us to enjoy. Such is the case of Cuban pianist Emiliano Salvador, also Cubans trombonist Juan Pablo Torres and conga player Francisco Aguabella, and American vibraphone great Cal Tjader.
Enjoy...
Esta edicion de jazz latino nos brinda un muestra de la interpretacion de este genero desde distintos puntos del mapa musical latinoamericano. Hemos escogido numeros reconicidos artistas de Cuba, Estados Unidos (Nueva York, California), Puerto Rico y Canada. Cada cual con una influencia unica, aun cuando se trata de temas clasicos y consagrados.
Cabe mencionar que varios de estos grandes del jazz latino ya no estan con nosotros, aunque nos han dejado una enorme herencia culturar para disfrutar. Tales son los casos de los cubanos Emiliano Salvador (pianista), Juan Pablo Torres (trombonista), Francisco Aguabella (conguero) y el estadounidense Cal Tjader (vibrafonista).
This is the third edition of the Latin Jazz series. This time we want
to showcase a mix of already known and established artists and some
that are lesser known but equally talented and creative. Whether
already established or upper coming, the common factor among them is
their creativity, musical excellence, and a strong link to Latin
music's roots and traditions, combined with great versatility,
innovation and sense of integration to the musical estructures and
traditions of Jazz.
Whether it be Cuban rumba, Puertorrican plena, Peruvian folklore or son
montuno, Latin music and Latin musicians continue to influence the
directions of Jazz and broadening its horizons.
Esta es la tercera entrega de la serie de jazz latino. En esta ocasion queremos brindar una mezcla de artista ya conocidos y consagrados en el genero, asi como algunos otros con un poco menos de difusion pero no por ello menos talentos.
El factor comun es la creatividad, excellencia musical y un apego a las raices y tradiciones de la musica latina combinada con un gran sentido de versatilidad, innovacion e integracion con las estructuras del jazz. Ya sea rumba cubana, plena puertorriquena, folklore peruano o son montuno la musica latina y los musicos latinos siguen influenciando la direccion y ampliando los horizontes del jazz.
A diferencia de muchas generos musicales, el jazz por naturaleza es una carpa muy amplia en la que tienen acogida muchas formas y estilos. El jazz latino no es la excepcion y por consiguiente, en el encontramos toda una gama de influencias y formas, muchas veces en una misma pieza.
En esta ocasion tenemos una muestra de jazz latino que trata de mostrar aquella amplitud de estilos y formas sobre dos bases fundamentales que son la flexibilidad del jazz y la musica afrocaribena/latinoamericana. Nuestra intencion es brindar una pequena muestra de algunos de los grandes talentos latinoamericanos en el genero jazz.
Unlike many musical genres, jazz by its own nature is a large tent that welcomes many forms and styles. latin jazz is not the exception and consequently, in latin jazz we usually find a broad assortment of musical influences and styles; often within the same song.
For this edition we have a sample of latin jazz that shows the diversity of styles and forms, based on two fundamental characteristics: musical flexibility and the influence of afro-caribbean/latin music. In this posts we would like to showcase a few of the great latin talent in the world of jazz.
El terminio Jazz Latino es un termino bastante amplio para denominar el tipo de musica que combina ritmos, estructuras musicales y armonias tipicas de Africa y America Latina con aquella del jazz tradicional. Fundamentalmente existen dos corrientes generales en el ambito del jazz latino: la corriente afro-cubana y la corriente brasilena. Aunque en terminos practicos estas corrientes conviven y se mezclan normalmente con toda naturalidad.
La presencia afro-cubana en el jazz data de los anhos 40's y entre los pioneros figuran Mario Bauza, Chano Pozo y Dizzie Gillispie. La corriente brasilena se hace sentir en los anhos 60's con el advenimiento del bossa nova (que a su vez esta basado en el samba). Antonio Carlos Jobim, Joao y Astrud Gilberto y el estadounidense Stan Getz figuran entre los notables que iniciaron este movimiento.
En esta primera parte les ofrezco una pequena muestra de jazz latino con influencia afro-cubana principalmente, con luminarias de este genero procendentes de varios rincones de nuestra America Latina (salvo la excepcion del numero Friends de Carlos Guedes que es, evidentemente, de corte brasileno). Como podran apreciar, el mundo del jazz permite a cada cual ponerle su sello y estilo personal.
Es necesario resaltar el trabajo extraordinario del grupo cubano Irakere en Adagio con Paquito De Rivera en el sax, el despliegue impresionante del percusionista cubano Joaquin Pozo (pariente distante del afamado Chano Pozo) y del venezolano Carlos Guedes por su adaptacion del harpa llanera venezolana al esquema del jazz.
En el futuro tendre una muestra similar de jazz con influencia brasilena, la cual estoy seguro sera igualmente impresionate.
Hasta la proxima...
The term Latin Jazz is a broad term used to denote a musical style that combines rythms, musical structures, and harmonies from Africa and Latin America with those found in traditional jazz. There are two general styles in the Latin Jazz genre: the Afro-Cuban style and the Brazilian style. Although in practical terms, these two styles live and flow together quite naturally.
The Afro-Cuban music influence in jazz begins in the 40's and Mario Bauza (Machito), Chano Pozo, and Dizzie Gillispie are among its pioneers. The Brazilian style comes to jazz in the 60's with the birth of Bossa Nova (which in turn is based on samba). Antonio Carlos Jobim, Joao and Astrud Gilberto, and american Stan Getz are among the key figures in bringing brasilian music influence into jazz.
In this first blog about Latin Jazz, I would like to provide a small sampler of Afro-Cuban-based Latin Jazz. With this purpose I have selected great representatives of this genre from different corners of Latin America (although the tune by Carlos Guedes is evidently samba based). As you may notice from this sampler, the jazz structure allows each artist to stamp his/her own personal style to their music.
I would like to highlight the extraordinary work by the Cuban group Irakere in Adagio, with the performance of sax great Paquito De Rivera. Also the impressive work of percussion of Joaquin Pozo (distant relative of Chano Pozo himself). And Carlos Guedes from Venezuela who brings his folkloric harp into jazz music.
In the future I will post a similar blog with Brazilian-influenced jazz which I am sure will be equally impressive.
